پـاسلانمیشـ اینسانـ

زنگان تورکـ،Zəngan Türk

افسانه ارگنه قون

0 گؤروش
یازار:‌ kölgə siz

ارگنه قون داستانینا گؤره توركلر قونشولاری طرفیندن مغلوب ائدیلدیكدن سونرا هامیسی اؤلدورولور، یالنیز خاقانلاری نین قییان و نوكوز )Qıyan və Nüküz( آدلی ایكی اوغلو قادینلاری ایله بیرلیكده ساغ قالیرلار. اونلار داغلار آراسیندا بیر سیغیناجاق تاپیرلار و 400 ایلدن سونرا سایلاری چوخالدیغی اوچون آرتیق اورایا سیغیشمیرلار و بونا گؤره ده هر طرفی قایالیق اولان داغدان چیخماق اوچون چاره آختاریرلار.

آردینی اوخو
جمعه 22 فروردین 1393
بؤلوملر : تاریخ و فرهنگ,

معرفی کتاب: تورکولوژیِ گلوله باران شده

0 گؤروش
یازار:‌ kölgə siz

نام اصلی کتاب: Kurşunlanan Türkoloji

نویسنده: احمد بوران

انتشارات: آق چاغ، آنکارا

زبان: ترکی

آنها تنها یک تن نبودند، بلکه یک ملت بودند! قتل عام، تبعید و فشارهایی که تورکولوژیستها، شعرا، نویسندگان، اندیشمندان و روشنفکران ترک در معرض آن قرار گرفتند... از اواسط قرن شانزدهم، به ویژه از قرن هفدهم، در شمال، جنوب، شرق و غرب جغرافیای بزرگی به نام جهان ترک؛ شکستها و عقب نشینی ها آغاز شد. متاسفانه این عقب نشینی، "پاکسازی قومی" و "قتل عام"های غیر قابل پیشگیری نیز به همراه داشت. زیرا پس از این عقب نشینی، مردم بومی آنچنان که ترکها با آنها برخورد داشتند، با ترکها برخورد نکردند. بدنبال عقب نشینی ارتش ترک از این مناطق، ترکهای بی سلاح و بی دفاع در معرض یک پاکسازی قومی ناجوانمردانه، تبعیدها و کشتارها قرار گرفتند. بخش اول این کتاب که از دو بخش تشکیل شده، "تونل وحشت" نام دارد. در این بخش که نیمه دوم قرن نوزدهم و نیمه اول قرن بیستم را دربر می گیرد، اشاره می شود که در برهه زمانی تقریبا یکصد ساله، تبعیدها و کشتارهای انجام گرفته در جغرافیای جهان ترک بررسی می شود. در این دوره، ترکهای کریمه، بالکان، قفقاز، ایدیل-اورال، ترکستان غربی، ترکستان شرقی، ایران، عراق، سوریه و آناتولی برای مرگ و زندگی مبارزه کرده و تقریبا نیمی از جمعیت خود را از دست داده اند. در این بخش از کتاب، داستان ترکهایی که در گذر از سفر تاریک و عبور از "تونل وحشت" موفق یا ناموفق بوده اند، به تصویر کشیده می شود. بخش دوم کتاب نیز "تورکولوژیِ گلوله باران شده" نام دارد. در این بخش نیز کشتار، تبعید و فشارهای وارده بر تورکولوژیستها، شعرا، نویسندگان، اندیشمندان و روشنفکران ترک که بیشتر آنها در اتحاد جماهیر شوروی زندگی می کردند، شرح داده می شود. این بخش بیشتر شامل شعرا و نویسندگانی است که به تبعید فرستاده شده، زنداگی گردیده و یا گلوله باران شده اند، می باشد. شعرا، نویسندگان، متفکرین و سیاستمدارانی که به قتل رسیدند، در واقع پیشروان فکری جوامع ترک بودند. آنها می خواستند جوامع ترک را راهنمایی کرده، زبان ترکی را تقویت نموده و جریان روشنفکری را تحقق بخشند. نابود کردن این افراد، بدون شک، محروم کردن ملت ترک از کسانی بود که راه را برای مردم روشن می کردند. آنها تنها یک تن نبودند، آنها یک ملت بودند. به همین دلیل نیز نام این اثر "تورکولوژیِ گلوله باران شده" گذاشته شده است.

آردینی اوخو
شنبه 16 فروردین 1393
بؤلوملر : کیتاب , PDF,

عجب شیر: سلسله مساجد باقی مانده از دوره امپراطوری های تورک

0 گؤروش
یازار:‌ kölgə siz

عجب شیر با دارا بودن مساجد تاریخی و چوبی با جلوه ها و نقوش زیبا و دیدنی،خواستگاهی مهم در آثار تاریخی با معماری تورکی می باشد. مساجد تاریخی این شهر در کنار خصوصیات معنوی اش،بخشی از هویت،فرهنگ و هنر مردمان شهر محسوب می شود . مساجد شهر به انواع طرح های زیبای اسلیمی و گل و بوته که با رنگ های گیاهی رنگ آمیزی شده مزین شده و نقوش و جلوه های دیدنی و زیبای آن بازتابی از هنر تورکان در سال های دور است . مسجد قاضی روستای شیشوان زیباترین مسجد تاریخی منطقه عجب شیر بوده که از دوران تورکان صفوی به نسل های کنونی به یادگار مانده است. این مسجد چوبی که شاهکاری از هنر معماری تورکی است در وسط میدان مرکزی روستای شیشوان قرار گرفته و بیشتر نیز به عنوان عبادتگاه استفاده میشود . سقف چوبی بی نظیر این مسجد که مزین به طرح های زیبای گل و بوته و طرح های اسلیمی بوده بر روی شش ستون چوبی با پایه هایی از قطعات سنگ استوار است. مسجد قاضی عجب شیر که از نظر معماری به مساجد تاریخی سفید مراغه و کبود بناب شباهت دارد، جزو اولین مساجد تاریخی چوبی ایران بوده و دارای طاقچه های پنج و هفت قومی است. ارتفاع این مسجد و همچنین پایه های سنگی آن در مقایسه با دیگر مساجد چوبی منطقه کوتاه تر بوده و از سادگی خاصی برخوردار است. مسجد جامع) شیرلو( عجب شیر مربوط به دوران تورکان صفوی بوده و با توجه به کتیبه های موجود در این مسجد تاریخ بنای آن را می توان به دوران قاجاریه نسبت داد. این مسجد تاریخی و زیبا دارای شبستانی بزرگ بوده که از لحاظ زیبایی با مسجد جامع میدان بناب قابل مقایسه است. شبستان این مسجد دارای دیوارهای آجری و ستون های چوبی با سرستون های مقرنس و قطار بندی شده و سقف چوبی منقش است. مسجد حنیفه گوراوان معروف به مسجد محمد حنیفه از دیگر مساجد تاریخی و زیبای عجب شیر بوده که به هنر معماری تورکی مزین شده و با ویژگی های خاص و دیدنی خود در روستای گوراوان این شهرستان واقع است. این مسجد با یک طبقه پلان مستطیل به طول ‎ 50متر و عرض ‎ 30متر که کشیدگی آن شرقی و غربی بوده دارای شبستان اصلی و بخش الحاقی با کاربری سرویس و آشپزخانه در ضلع غربی است. کف این بنا به دلیل رطوبت های سطحی پنج پله بالاتر از سطح زمین قرار گرفته و تیرهای اصلی سقف به صورت یکپارچه و شرقی و غربی است. در این مسجد ‎ 12ستون بکار رفته که دو ستون آن آجری با قطر نسبتا زیاد و 10 ستون دیگر چوبی با سرستون های معمولی بوده و دارای نمای آجری است که از هنرهای زیبای معماری تورک محسوب می شود.

آردینی اوخو
یکشنبه 10 فروردین 1393
بؤلوملر : تاریخ و فرهنگ,

آزربایجانین موحتشم شاعیری : علی آقا واحید

0 گؤروش
یازار:‌ kölgə siz



علی آقا واحید


عشق اولان یئرده بوتون عاقل و دانا دلیدیر
سالدی یوسف کیمی اؤز سئوگیلیسین زندانه
قویدی رسوالیقی عالمده ؛ زلیخا دلیدیر 
عشق زنجیرینین افتاده سی بیر من دگیلم
هوسی سیلسله عشقیله دونیا دلیدیر
 سریلیر چینینه ؛ گاه قوینونا ؛ گاه قامتینه
 اژدهالر کیمی ؛ اؤ زولف چلیپا دلیدیر
 بیر وفاسیز گؤل اوچون ناله سی دونیانی توتور
 عاشقین قلبی کیمی ؛ بولبول شیدا دلیدیر
 بیرجه شیرین ایله فرهاده مذمت یوخدور
وادی عشقیده وامیق دلیدیر ؛ عذرا دلیدیر
 ال گؤتورمز بو قارا گؤزلولرین زولفوندن
هر یئتن ظن ائلیر واحیدی گویا دلیدیر

آردینی اوخو
شنبه 2 فروردین 1393
بؤلوملر : شعر و ادبیات,

آثار زبان توركی در زبان سرخ پوستان امریكا

0 گؤروش
یازار:‌ kölgə siz

آثار زبان توركی در زبان سرخ پوستان امریكا

آردینی اوخو
پنجشنبه 29 اسفند 1392
بؤلوملر : آنا دیلی,

توركلرده یئنی ایل- یاز بایرامی

0 گؤروش
یازار:‌ kölgə siz

توركلرده یئنی ایل- یاز بایرامی

آردینی اوخو
پنجشنبه 29 اسفند 1392
بؤلوملر : تاریخ و فرهنگ,

سرزمین ما آذربایجان و ما ترك هستیم

0 گؤروش
یازار:‌ kölgə siz

سرزمین ما آذربایجان و ما ترك هستیم

آردینی اوخو
چهارشنبه 28 اسفند 1392
بؤلوملر : آنا دیلی,

نقش زبان توركی در پیدایش لهجه های اصفهانی و تهرانی زبان فارسی

0 گؤروش
یازار:‌ kölgə siz

نقش زبان توركی در پیدایش لهجه های اصفهانی و تهرانی زبان فارسی

آردینی اوخو
چهارشنبه 28 اسفند 1392
بؤلوملر : آنا دیلی,

رضا شاه و پسرش در مقابله با زبان تركی

0 گؤروش
یازار:‌ kölgə siz

رضا شاه و پسرش در مقابله با زبان تركی

آردینی اوخو
دوشنبه 26 اسفند 1392
بؤلوملر : آنا دیلی,

اهمیت زبان مادرى در حیات انسان

0 گؤروش
یازار:‌ kölgə siz

اهمیت زبان مادرى در حیات انسان

آردینی اوخو
دوشنبه 26 اسفند 1392
بؤلوملر : آنا دیلی,